شعر شماره سی و شش/ صفحه 66

هـــمه گُــو دارن و مِـــن مــاچّه دارُم!     خــــری مــــاچّه مییُن باغــــــــچه دارُم!
خــرا خـــیلی به من حساس هستن!      ک مــن ماچـــه مــییُن تــــیمچه دارم
خـــری یَـــگ روز بــییامه تـــــا دم در      بـــدی کـــولم جُــــوال و تــــــاچه دارم!
خــیال کِرد تـاچه واسته او بییاردُم!      خاطر خواشُم چِره چون ساقچه دارم!
بــییامه ســمت مِــن وا ناز و عـشوه       بِـــدی مِــن حــــرکِتی وا آچــــه دارم!!
دُمـــــــالی کَــلِّشه هــی روی شـــانُم!       بـــه ایـــن فــــکر بِ زُبُنی کاچه دارم!
چــقد این خر، خـره عقلش کجا بِ؟       هِـــنِنوینه به دســـــتُم ساقچه دارم؟
دِروش و یَگ جُوالدوز مینِ موشکُم       وا ایــــنا مــن دفاع وا پـــــــاچه دارم؟
کــــنه بـــد مـــستی یـــو لَــقه پِرانی!        به ســیخش دِنکِشُم تا آخچه دارم!
آخش هِنگُم آخش دردش بـییامه!        بــه دَرَک، ایـن به اُن چه اُنچه دارم؟
فـــضولا هـــیچ کـــجا جــایی نِدارن!        هِــسوزن ماچه ای چون غنچه دارم!
بـــسوزن آی بـــسوزن وای بــسوزن!        هــــمه گُـــو دارن و مِــن ماچّه دارم!

عباس قندهاری وچّه ناف شاهرود
​​​​​​​  1400/11/04

گو: گاو// ماچه: ماده، مقابل نر بیشتر به سگ یا خر اطلاق می‌شود، در اصطلاح مردمی هم بکار می‌آید// تیمچه: کاروانسرای کوچک یا بازار کوچکی در دل و بطن بازار بزرگ و باغچه‌ای در دل و بطن باغی پر وسعت// بیامه: آمد// کول: دوش، شانه// جوال: کیسه بزرگی که با نخ ضخیم بافته می‌شود برای حمل بار با چهارپا// تاچه: همان جوال اما کوچکتر که بر ترک موتور و دوچرخه هم قرار می‌دهند، خورجین// آچه: قدم کوتاه کودک و حرکت احتیاط آمیز همراه با نظارت والد برای مقدمه‌ی قدم برداشتن، به قاچه قاچه هم معروف است// کاچه: پرحرف، یاوه گو بنا بفرمودۀ استاد شریعت‌زاده این واژه مراتب خاصی دارد که از یخ چنش (چانه) وا هابیه، به طرح نکات روزمره و در ادامه به وراجی و سپس به پرچَنِگی و هرزه‌چنِگی و بالاتر کاچگی ختم می‌شود که بعضی مواقع این خصلت به گوینده اطلاق و مستعار او می‌شود (لقب)// هننوینه: نمی‌بیند// ساقچه: ترکه نازک و تازۀ درخت // دِروش: درفش، سیخی آهنی نوک تیز با دستۀ چوبی که در کفاشی یا کفش دوزی برای سوراخ کردن چرم و گذراندن سوزن به کار می‌رود// جُوالدوز: سوزن بزرگی که برای دوختن جوال بکار می‌رفت، یک شغل هم بود// موشک: مشت// پاچه: پا و پای گوسفند// لقه: لگد، تیپا// اخچه: (به فتح همزه) سکه‌ی سیم یا زر، ریزه‌ی زر، آقچه هم گفته شد.